Városalapítók szobra
                                    Commune:
                                
                                
                                    Nyíregyháza, Magyarország                                
                            
                                    Adresse:
                                
                                
                                    Nyíregyháza, Hősök tere, 4400                                
                            
                                    Dressé par:
                                
                                
                                    Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, 2003                                
                            
                            "Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek."
Juhász Gyula
                                                    Juhász Gyula
L'histoire du mémorial
                        Városalapítók szobra
                    A Városalapító atyák szobra a Hősök tere és a Kossuth Lajos tér közötti utcaszakaszon található. Az alkotást Nagy Benedek szobrászművész készítette 2001-ben, az ünnepélyes felavatásra 2003-ban került sor a betelepülés 250. évfordulóján. A szobor a földesurat, gróf Károlyi Ferencet és a szarvasi csizmadia mestert, Petrikovics Jánost ábrázolja. A 18. század közepére, a Rákóczi-szabadságharcot követően Nyíregyháza lakosainak száma igen erősen megcsappant, így a város akkori birtokosa gróf Károlyi Ferenc a betelepítés mellett döntött. Az áttelepülést Petrikovics János szarvasi csizmadiamester az őstirpák szervezte, aki Békés megyéből szlovák evangélikusokat hívott Nyíregyházára letelepedni. Gróf Károlyi Ferenc az 1753. május 16-án kelt okiratban számos kiváltságot biztosított a betelepülőknek, így azok szabad vallásgyakorlással élhettek, a házuk építéséhez megkaphatták a szükséges faanyagot, három évig adómentességet élvezhettek, valamint belsőautonómiát kaphattak. Ezek mellett a kedvező feltételek mellett mindösszesen 331 szlovák család telepedett le Nyíregyháza kijelölt területein, amely területek a Városalapító atyák szobrának talpazatán egy vésett térképen látszanak.
                    
                        Városalapítók szobra
                A Városalapító atyák szobra a Hősök tere és a Kossuth Lajos tér közötti utcaszakaszon található. Az alkotást Nagy Benedek szobrászművész készítette 2001-ben, az ünnepélyes felavatásra 2003-ban került sor a betelepülés 250. évfordulóján. A szobor a földesurat, gróf Károlyi Ferencet és a szarvasi csizmadia mestert, Petrikovics Jánost ábrázolja. A 18. század közepére, a Rákóczi-szabadságharcot követően Nyíregyháza lakosainak száma igen erősen megcsappant, így a város akkori birtokosa gróf Károlyi Ferenc a betelepítés mellett döntött. Az áttelepülést Petrikovics János szarvasi csizmadiamester az őstirpák szervezte, aki Békés megyéből szlovák evangélikusokat hívott Nyíregyházára letelepedni. Gróf Károlyi Ferenc az 1753. május 16-án kelt okiratban számos kiváltságot biztosított a betelepülőknek, így azok szabad vallásgyakorlással élhettek, a házuk építéséhez megkaphatták a szükséges faanyagot, három évig adómentességet élvezhettek, valamint belsőautonómiát kaphattak. Ezek mellett a kedvező feltételek mellett mindösszesen 331 szlovák család telepedett le Nyíregyháza kijelölt területein, amely területek a Városalapító atyák szobrának talpazatán egy vésett térképen látszanak.
                    Nos chers défunts

gróf Károlyi Ferenc Nagy-károlyi
            (1705-1758)
            
            Bougies allumées ({nombre})
        Bougies éteintes  ({nombre}) 
        
       Actuellement, aucune bougie n'est allumée.    
    
    
        Alpár , 2023.07.20
        année de {année} 
        
            
        
    
    
        
            
        
        
            
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    
                        
    
Allumé par {nom}
                        
    
        Alex, 2023.05.26
        année de {année} 
        
            
        
    
    
        
            
        
        
            
                    
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    
                        
    
                        Allumé par {nom}